当前位置:当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?
人气:发表时间:2025-06-25 18:25:16
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
同类文章排行
- 如何评价高圆圆的身材算是美女类型的吗?
- 为什么一部分 Go 布道师的博客不更新了?
- 请问一下图中***的名字,谢啦?
- 有哪些你去旅行后祛魅的城市?
- 外贸独立站怎么做SEO?
- golang总体上有什么缺陷?
- 在武汉,你们的找对象标准是怎样的?
- 什么才是真正的爱情?
- 鱼缸哪里买比较便宜呢?
- 如何评价首个女性友好的编程语言HerCode?
最新资讯文章
- 《三角洲行动》还能活多久?
- 超级喜欢穿短裙正常吗?
- 在所有动物肉中,哪一种味道最好?
- 大家猜猜伊朗的结局如何?
- 为什么说形式主义的高峰即将到来?
- 使用J***a开发简单CAD软件?
- go为了编译速度减少了很多编译优化?为什么不能提供优化编译模式来提升运行效率?是太懒还是另有隐情?
- 评价一下Proxmox VE与ESXi的优劣?
- 网络小白如何建立一个网站,供别人下载文件(主要是PDF和MP3)?
- 你认为这次伊以冲突,以色列这次干得漂亮吗?
- 学生校服如何隐藏内衣痕迹?
- 瑜伽裤和牛仔裤哪个更显身材?
- 国产手机APP为什么越来越臃肿?
- 男医生在给年轻靓丽的女性检查时会是什么心态?
- 苹果为什么要给每代MacOS起个名字,真以为人们记得住分得清吗?
- 有一个乌克兰的朋友问我,中国人凭什么能享受和平,我该怎么说?
- 如何看待鲍威尔6月19日的讲话,对于全球经济有何影响?
- 不用CDN就没事,用阿里云CDN就被攻击刷流量,阿里云表示证明不了就要用户买单,如何看到这种行为?
- 江西通报救护车 800 公里收费 2.8 万「不合理,暂停医院转运服务」,该医院要承担怎样的法律责任?
- CS:GO 为什么玩鸟狙的这么少?